{"id":991,"date":"2025-09-15T00:59:56","date_gmt":"2025-09-15T03:59:56","guid":{"rendered":"https:\/\/impactrecords.com.br\/site\/?page_id=991"},"modified":"2025-09-19T18:52:29","modified_gmt":"2025-09-19T21:52:29","slug":"coletanea","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/impactrecords.com.br\/site\/coletanea\/","title":{"rendered":"Colet\u00e2nea"},"content":{"rendered":"

\n
\n A Tribute to the Giants of Rock & Metal<\/strong>\n <\/div>\n<\/h1>\n

<\/p>\n

\n

<\/p>\n

\n
\n \"A
\n <\/a>\n <\/div>\n

<\/p>\n

\n <\/p>\n

Portugu\u00eas<\/h3>\n

A Tribute to the Giants of Rock & Metal<\/strong> \u00e9 uma s\u00e9rie especial de colet\u00e2neas organizada pela Impact Records<\/strong>, criada com o prop\u00f3sito de prestar tributo de forma recorrente a diferentes estilos do rock e, principalmente, do metal. A iniciativa busca celebrar os maiores cl\u00e1ssicos desses g\u00eaneros em suas diversas vertentes, incluindo heavy, thrash, death, black, doom, speed, power, prog, gothic e muito mais.<\/p>\n

O primeiro volume, dedicado ao Thrash Metal, contar\u00e1 com 15 faixas que oferecem releituras inovadoras de cl\u00e1ssicos imortais do g\u00eanero. Seu lan\u00e7amento est\u00e1 previsto para novembro de 2025. A ideia da s\u00e9rie \u00e9 apresentar esses hinos marcantes a uma nova gera\u00e7\u00e3o de headbangers e oferecer novas perspectivas sonoras para quem j\u00e1 est\u00e1 familiarizado com essas obras.<\/p>\n

A colet\u00e2nea tamb\u00e9m visa evidenciar o talento e a criatividade das bandas, combinando o respeito pelas composi\u00e7\u00f5es originais com inova\u00e7\u00e3o, elevando esses cl\u00e1ssicos a novos patamares de intensidade, peso e expressividade. <\/p>\n

O diferencial da s\u00e9rie \u00e9 que cada volume traz bandas de estilos variados dentro do rock e do metal, mas que n\u00e3o pertencem ao estilo homenageado, reinterpretando as m\u00fasicas de forma \u00fanica, com sua pr\u00f3pria identidade sonora. <\/p>\n

Cada edi\u00e7\u00e3o buscar\u00e1 ainda trazer uma vers\u00e3o considerada ic\u00f4nica, interpretada por uma banda convidada de maior destaque na cena underground mundial, refor\u00e7ando o car\u00e1ter de homenagem e a conex\u00e3o entre diferentes gera\u00e7\u00f5es. A inten\u00e7\u00e3o \u00e9 quebrar barreiras estil\u00edsticas, apoiar e unificar a cena do metal underground. <\/p>\n

\n \u26a0\ufe0f Declara\u00e7\u00e3o Oficial e Aviso Legal<\/p>\n

Este projeto \u00e9 estritamente sem fins lucrativos<\/strong> para a Impact Records<\/strong>, n\u00e3o estando vinculado a qualquer atividade comercial ou explora\u00e7\u00e3o econ\u00f4mica.<\/p>\n

As vers\u00f5es musicais aqui apresentadas foram produzidas e interpretadas pelas bandas participantes com o \u00fanico prop\u00f3sito de homenagear cl\u00e1ssicos atemporais do rock e do metal, difundir tais obras junto a uma nova gera\u00e7\u00e3o de ouvintes e promover a divulga\u00e7\u00e3o art\u00edstica das bandas envolvidas.<\/p>\n

A colet\u00e2nea \u00e9 financiada em parceria pelas bandas participantes e pela Impact Records<\/strong>, sendo distribu\u00edda em formato f\u00edsico exclusivamente para imprensa, zines, r\u00e1dios e ve\u00edculos especializados, sem qualquer c\u00f3pia destinada \u00e0 venda pelo selo, al\u00e9m de vers\u00e3o digital para divulga\u00e7\u00e3o p\u00fablica.<\/p>\n

O projeto destina-se \u00fanica e exclusivamente \u00e0 celebra\u00e7\u00e3o cultural, \u00e0 divulga\u00e7\u00e3o e ao fortalecimento da cena rock e metal, n\u00e3o havendo, em hip\u00f3tese alguma, intuito de viola\u00e7\u00e3o de direitos autorais ou explora\u00e7\u00e3o comercial das obras originais.\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n

<\/p>\n

\n <\/p>\n

English<\/h3>\n

A Tribute to the Giants of Rock & Metal<\/strong> is a special series of compilations organized by Impact Records<\/strong>, created with the purpose of paying recurring tribute to different styles of rock and, especially, metal. The initiative aims to celebrate the greatest classics of these genres in their various forms, including heavy, thrash, death, black, doom, speed, power, prog, gothic, and much more.<\/p>\n

The first volume, dedicated to Thrash Metal, will feature 15 tracks offering innovative reinterpretations of the genre’s immortal classics. Its release is scheduled for November 2025. The goal of the series is to present these iconic anthems to a new generation of headbangers while offering fresh sonic perspectives to those already familiar with these works.<\/p>\n

The compilation also aims to showcase the talent and creativity of the bands, combining respect for the original compositions with innovation, elevating these classics to new levels of intensity, weight, and expressiveness. <\/p>\n

The series\u2019 distinguishing feature is that each volume includes bands from diverse rock and metal styles that do not belong to the style being honored, reinterpreting the songs in a unique way, with their own sonic identity. <\/p>\n

Each edition will also feature an iconic version performed by a guest band with significant recognition in the global underground scene, reinforcing the tribute\u2019s purpose and the connection between different generations. The intention is to break stylistic barriers, support, and unify the underground metal scene. <\/p>\n

\n \u26a0\ufe0f Official Statement and Disclaimer<\/p>\n

This project is strictly non-profit for Impact Records<\/strong> and is not linked to any commercial activity or economic exploitation.<\/p>\n

The musical versions presented herein were produced and performed by the participating bands with the sole purpose of paying tribute to timeless classics of rock and metal<\/strong>, introducing these works to a new generation of listeners<\/strong>, and promoting the artistic dissemination of the participating bands<\/strong>.<\/p>\n

The compilation is jointly financed by the participating bands and Impact Records<\/strong>, and is distributed in physical format exclusively to press, zines, radios, and specialized outlets<\/strong>, with no copies intended for sale by the label, as well as in a digital version for public promotional distribution<\/strong>.<\/p>\n

The project is intended solely and exclusively for cultural celebration, dissemination, and the strengthening of the rock and metal scene<\/strong>, with no intention whatsoever of infringing copyright or commercially exploiting the original works.\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Tribute to the Giants of Rock & Metal Portugu\u00eas A Tribute to the Giants of Rock & Metal \u00e9 uma s\u00e9rie especial de colet\u00e2neas organizada pela Impact Records, criada com o prop\u00f3sito de prestar tributo de forma recorrente a diferentes estilos do rock e, principalmente, do metal. A iniciativa busca celebrar os maiores cl\u00e1ssicos […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-991","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/impactrecords.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/impactrecords.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/impactrecords.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/impactrecords.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/impactrecords.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=991"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/impactrecords.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/991\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1575,"href":"https:\/\/impactrecords.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/991\/revisions\/1575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/impactrecords.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}